Contaminação por mercúrio na Odontologia: a utilidade da análise quantitativa em ambiente de prática restauradora com amálgama / Mercury contamination in Dentistry: the utility of quantitative analysis in environment with amalgam restorative practice

Objetivo - Verificar o uso e aplicação de um medidor portátil de análise quantitativa de vapores de mercúrio. Os locais de escolha foram a Clínica Odontológica e o Laboratório Multidisciplinar 104 da Faculdade de Odontologia das Faculdades São José, Rio de Janeiro-RJ, Brasil. Nesses locais ocorrem muitas atividades restauradoras com amálgama dentário realizadas por alunos, tornando-se importante a verificação da possível contaminação por vapores tóxicos de mercúrio existente naqueles ambientes. Métodos - Para a medição foi utilizado um aparelho analisador Zeeman quantitativo avançado de mercúrio portátil da marca Lumex modelo RA-915+. O aparelho foi acionado no final da tubulação de rejeito das cuspideiras das cadeiras A, C, D, E, F, J, H e ar do amalgamador recém-acionado. No Laboratório Multidisciplinar 104 foram inspecionados: ar/ambiente e em manequim usado para treino. Foram feitas também inspeções no ar em ambiente onde não se usa amálgama a fim de verificação do teor zero. Resultados - Na Clínica Odontológica as cadeiras C, E, F e H foram as que apresentaram os maiores índices de contaminação, dentre estas a cadeira H destacou-se com 26.140 ngHg/m³. Os locais onde não se manipula amálgama o índice foi 0ngHg/m³. Conclusões - Os altos índices de vapores de mercúrio nas tubulações das cadeiras indicam que as medidas seguras de descartes de resíduos não estão sendo realizadas adequadamente. Este sistema de medição quantitativa direta mostrou-se simples no manuseio e extremamente útil no monitoramento de ambientes sujeitos à contaminação por vapores tóxicos de mercúrio.

Objective - To examine the use and application of a portable meter for quantitative analysis of mercury vapors. The places of choice were the Dental Clinic and Laboratory Training 104 of the School of Dentistry of São José College, Rio de Janeiro-RJ, Brazil. In these places many activities occur restorative dental amalgam made by students, making it important to check the possible contamination by toxics vapors mercury existing in those environments. Methods - For the measurement we used an advanced device analyzer Zeeman quantitative mercury brand laptop Lumex model RA-915+. The device was fired at the end of the waste pipe spitting chairs A, C, D, E, F, J, H and air amalgamator newly activated. In the Laboratory Training 104 were inspected: air/environment and dummy used for training. Inspections were performed also on air at ambient where amalgam is not used to check content zero. Results - In Dental Clinic chairs C, E, F and H were the ones that showed the highest levels of contamination, among these the seat H stood out with 26.140 ngHg / m³. Places where no handles amalgam index was 0ngHg/m³. Conclusions - The high levels of mercury vapor in the pipes of the chairs indicate that measures of safe waste disposal are not being carried out properly. This direct quantitative measurement system proved simple in handling and extremely useful in monitoring environments subject to contamination by toxic mercury vapors.

Avaliação da cimentação adesiva de ligas metálicas ao dente humano através de teste de cisalhamento / Evaluation of adhesive metal alloys cementing through the human tooth a shearing test

Este trabalho tem como finalidade avaliar a união de duas ligas metálicas, Ni-cr e Ni-Cr-Be aos dentes cimentados com quatro cimentos resinosos, Panávia Ex, Enforce, Variolink e Fill Magic Dual através de teste de cisalhamento. Foram tratados 40 cilindros de 6 mm por 4 de diâmetro por método de jateamento e cimentados a superfície vestibular de 40 dentes preparados com 1,0 mm em dentina. Os corpos de prova foram divididos em 4 grupos de 10 para utilização dos cimentos, sendo que de 10 foram divididos por 2 para diferenciar as ligas. Após cimentação, seguindo a orientação de cada fabricante, os corpos de prova foram armazenados por 7 dias em umidade relativa a 100%. Depois foram submetidos a teste de cisalhamento. Obtidos os resultados e analisando-os estatisticamente, foi possível concluir que não houve diferença significativa considerando o poder de adesão, entre os cimentos usados nas duas ligas testadas.

This work has as maim target to evaluate and compare the shear bond between two metal alloys (Ni-Cr and Ni-Cr-Be) cemented to teeth with four different luting agents ( Panavia Ex, Enforce, Conspan and Vivadent) through a shearing test. Forty cilinders of 6 mm hight and 4 mm in diameter have undergone a jet treatment and have been cemented to the surface of forty teeth with had had their dentin previously hollowed in 1.0 mm. The test specimens were divided into four groups of ten so that if could be tested each one of the cements, and, in turn, each group was divided into two other groups of five in order to vary the alloys. After cementation, according to manufactures directions, the test specimens were kept during seven days under a 100% relative humidity. Following this period the shearing force tests took place. The results were statistically analised leading us to conclusion there is no significative difference among the luting agents and metal alloys when considering the union power.

Influência do design de retentores intrarradiculares rosqueáveis na formação de microtrincas na raiz: avaliação por microscopia / Influence of threaded intra-radicular retainer design on the formation of micro-cracks in the root: optical microscopy evaluation

O propósito deste estudo foi avaliar a formação de microtrincas na raiz durante o preparo da rosca considerando a influência do design dos retentores e a força imposta. Foram avaliados os sistemas Screw Post (SSW/Duflex Artigos Dentários) e Flexi Post (Essential Dental Systems). Os testes foram realizados em 28 incisivos inferiores humanos, divididos em quatro grupos, sendo dois grupos testados em movimento manual até encontrar resistência e dois com calibração de 10N. As raízes foram fotografadas por microscópio óptico. As imagens foram observadas por dois avaliadores de maneira cega, que relataram não existir trincas em nenhum dos espécimes. Concluiu-se que o design e as forças aplicadas não contribuíram para a formação de microtrincas.

Câncer bucal no setor público de saúde / Oral cancer in the public service of health

O presente trabalho analisa a problemática do câncer bucal no setor público de saúde. Verificou-se como o cirurgiäo-dentista deste setor em Niterói-RJ, entende a questäo do câncer bucal como profissional de saúde pública. Aplicou-se um questionário de 18 questöes a 36 cirurgiöes-dentistas, que atuam nas 18 unidades de saúde de Niterói que, constantemente, prestam assistência odontológica à comunidade. Resultou que a maioria desses profissionais näo segue uma rotina de trabalho estabelecida; utiliza o método clínico-individual, onde as açöes preventivas restringem-se basicamente à aplicaçäo tópica de flúor; näo possui conhecimento suficiente para entender o mecanismo e a prevençäo do câncer bucal. Conclui-se que há dificuldades para prevenir o câncer bucal no setor público de saúde de Niterói, devido às questöes político-administrativas do sistema e àquelas relacionadas a adequaçäo científica dos recursos humanos

Perfil do técnico em higiene dental no setor público do Estado do Rio de Janeiro / The characteristics of dental hygienists working in Public Services in Rio de Janeiro State

O presente estudo tem como principal objetivo apresentar uma análise do perfil do Técnico em Higiene Dental (THD), no setor público do Estado do Rio de Janeiro. De acordo com informaçöes coletadas sobre assuntos, referentes a dados pessoais, formaçäo e principalmente utilizaçäo desse profissional pelas secretarias de Saúde do Estado. Os dados foram obtidos através de entrevistas com 138 THDs, realizadas pelo próprio autor. Os resultados indicaram que os THDs säo em sua maioria do sexo feminino, näo muito jovens. Quanto à formaçäo, mais da metade concluiu o curso na Faculdade de Odontologia da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (FO-UERJ), e no desempenho das funçöes, verificou-se a existência de THDs, atuando como simples auxiliares do cirurgiäo-dentista